Home BOZZA A SCORRIMENTO ORIZZONTALE

BOZZA A SCORRIMENTO ORIZZONTALE

Inaugurazione dello stand Hautes-Alpes

Salone Internazionale dell’Agricoltura

C TEMPIER | AD05

Il SaloneInternazionale dell’Agricoltura si è aperto sabato 21 febbraio e durerà fino a domenica1 marzo presso il Paris Expo Porte de Versailles. Lo stand delleHautes-Alpes è stato inaugurato ufficialmente martedì 24 febbraio, alla presenza di Renaud Muselier, Presidente della Regione Sud, e Jean-Marie Bernard, Presidente del Dipartimento delle Hautes-Alpes.

Il premio è stato un tributo all’impegno dei produttori, degli allevatori e degli artigiani della regione delle Haute-Alpes che hanno partecipato a tutto il Salone. Fino al marzo, i visitatori potranno scoprire la ricchezza dei settori dell’agricoltura di montagna, che rispecchiano una regione impegnata nella qualità, nella trasmissione del know-how e nella vitalità dell’agricoltura.

C. TEMPIER | AD05

C. Tempier | AD05

C TEMPIER | AD05

Mercati degli agricoltori

P Domeyne | AD05

Durante i mesi invernali, i produttori delle Haute-Alpes sfidano il freddo recandosi nelle località turistiche per incontrare i vacanzieri venuti a sciare.

Potrai scoprire e degustare i loro prodotti e conoscere le specificità del loro mestiere durante i mesi invernali, in un momento di scambio tanto caldo quanto rinfrescante.

Scopri di più su :

a La Joue du Loupogni lunedì dalle 10.00 alle 17.30 dal 9 febbraio al 2 marzo

Ancelleogni giovedì dalle 10:00 alle 12:30 dal 12 febbraio al 5 marzo

a Les OrresLes Orres , tutti i venerdì dalle 10 alle 18 dal 13 febbraio al 6 marzo

P Domeyne | AD05

P Domeyne | AD05

Visita la famiglia

La ricetta segreta

C TEMPIER | AD05

Ogni anno, il Salone Internazionale dell’Agricoltura mette in mostra i terroir francesi. Nel 2026, le Hautes-Alpes metteranno ancora una volta in mostra il loro know-how e le loro specialità emblematiche.

Tra questi, gli imperdibili Tourtons du Champsaur, nati nella Valle di Champsaur, seducono ogni anno i visitatori, sia in versione salata che dolce. E mentre il Salone li celebra a Parigi, non c’è niente di meglio del piacere di prepararli a casa…

Per l’impasto

Acqua (la quantità varia a seconda della farina e della consistenza desiderata dell’impasto)

  • 1 kg di farina
  • 2 uova
  • 250 g di grasso
  • 1 pizzico di sale
C TEMPIER | AD05

Per il ripieno

  • composta di lamponi

Preparazione

  • Mescola la farina e il sale.
  • Aggiungi le uova e il grasso.
  • Aggiungi gradualmente l’acqua fino a ottenere una pasta morbida e omogenea, facile da stendere.
  • Lascia riposare l’impasto per 30 minuti, se possibile.


Modellare

  • Stendi la pasta sottile con un mattarello.
  • Distribuisci piccole porzioni di ripieno (usando un sacchetto o un cucchiaino).
  • Copri con un secondo strato di pasta.
  • Premi i bordi intorno al ripieno.
  • Ritaglia i tourtons utilizzando una roulette dentellata.


C TEMPIER | AD05

C TEMPIER | AD05

C TEMPIER | AD05

Cucinare

  • Scalda l’olio in una friggitrice o in una pentola grande.
  • Immergi i tourtons nell’olio caldo a 180°.
  • Copri con un secondo strato di pasta.
  • Cuoci per 2 o 3 minuti, fino a doratura.
  • Scola su carta da cucina prima di servire.


C TEMPIER | AD05

Un nuovo raccolto di medaglie

Concorso generale di agricoltura 2026

P. Domeyne - AD05

È il grande evento dell’anno: dal 21 febbraio al marzo, il Salone Internazionale dell’Agricoltura apre le sue porte a Parigi. I nostri produttori delle Haute-Alpes sono fedeli a questo incontro di eccellenza e mettono in mostra le loro competenze al Concours Général Agricole. Non perderti nessuno dei loro successi!

Ultimo aggiornamento il 23/02.

Vini

Domaine de Tresbaudon (Tallard):
🥇 U Chjùcu Corsu (vino bianco, annata 2025)

Cave Coopérative des Hautes-Vignes (Valserres):
🥇 Croquant de petit grain (vino bianco, annata 2025)
🥈 Domaine de la Grande Hauche ” (vino rosso, annata 2025)

Salumi

La Salaison des Écrins (Aubessagne):
🥇 salsiccia secca tradizionale ”Le Petit Écrin”
🥉 salsiccia secca

Goûte Traiteur (Pont-du-Fossé):
🥈 salsiccia secca fatta in casa
🥉 salsiccia secca fatta in casa

La Salaison du Champsaur (Saint-Laurent-du-Cros):
🥉 ”Le Montagnon” prosciutto cotto all’antica, non affumicato

Sarl Laurent Lamorlette (Embrun):
🥉 ”Le Barcelo” salsiccia secca tradizionale

C. Tempier - AD05

Torna all’inizio